
Veteran anime director Yoshiyuki Tomino (Brave Raideen, Mobile Suit Gundam) gave a realistic, yet somewhat harsh response to a student’s question posted on Global Voices Online. Matt Alt’s Alt Japan blog has translated the original column, and its quite a sobering read:
Q:
Dear Director Tomino,
I am a second year high school student. The time when I have to decide on which university I want to go to, and what kind of career I want, is rapidly approaching. I know this sounds vague, but I am filled with the desire to make a living by drawing. I can’t talk to my parents about this. The last time I told them “I want to draw for a living,” they basically told me “there’s no career in that. You should go to university and become an OL (office lady) like other people.” After hearing this kind of thing I lost interest in discussing it with my parents, but it’s a fact I need to start making decisions about my future. Even if I am hazy about what it’s going to be. That’s why I’m writing you, Director Tomino. How can I decide my future path? I’m willing to take anything you dish out, so I’d really appreciate it if you could share your thoughts.
Miyuri, Aichi Prefecture
A:
Now that is a tough question. All I can tell you is the same thing your parents did: you should go to university and become an OL.
If you’re a second-year high school student saying you want to be an illustrator, you’re old enough to be asked about your qualifications. Seeing drawing as a job you can just somehow land is an amateur’s way of looking at things. You need a great deal of actual experience to work in this industry.
Continue reading





