The Weinstein Company has released a full English-language trailer for Leap!, due April 21 in U.S. theaters.
The original title of this France/Canada co-production, directed by Eric Summer and Eric Warin, is Ballerina, and the film has been distributed under that name in nearly all international territories. The reasons for the U.S. title change are unstated, but the trailer gives a pretty clear indication why: the Weinstein Co. did not want to sell this as entertainment strictly for girls.
Leap! is set up by the Weinstein Co. as the adventure of a girl and boy in fin de siècle Paris. Compare that to the original French teaser, which clearly set up the girl who aspires to become a ballerina as the star of the film.