Audrey in Spanish Audrey in Spanish

Audrey in Spanish


Kali Fontecchio posts a Little Audrey comic story (in Spanish) drawn by animator Steve Muffatti.

We welcome thoughtful comments on articles, but please read our community guidelines before participating. All comments are moderated and will not immediately appear on the site; your patience is appreciated.

  • That’s what I love about the Brew; It’s the only Place where I can see Blogposts covering stuff like This.

    I love Little Audrey, and come from a Spanish-speaking ancestry, so I’m really sinking my teeth into this

  • Charles Brubaker

    That gag in page 3 was also used in that Gene Deitch “Tom and Jerry” cartoon “Down and Outing.” (Although, unfortunately for Tom, he reeled in a very angry man, not a little kid)

  • Whoaaaaaaaaaaa cartoon brew plugs Kali! I wonder if she knows! I’ll bet she is excited!

  • Alfons Moline

    Muchas gracias! Since I´m from Spain I was able to read perfectly this La Pequeña Audrey story. This was published by La Prensa, a major Mexican comic book publisher during the 50´s and 60´s which translated other Harvey characters as well, such as Gasparin (Casper), Pil-Dorita (Little Dot), Flamita (Hot Stuff) and others.
    By the way, Jerry, I am awaiting anxiously that Casper book reprinting his earliest stories! Hopefully this will be successful enough to issue a further volume reprinting other Famous/Harvey characters (Little Audrey,Baby Huey, Buzzy, etc.) vintage comic book stories.