pingpong3-main pingpong3-main

‘Ping Pong’ Recap: ‘Staking Your Life On Table Tennis is Revolting’ (Ep. 3)

Tensions run high during the high school championships, and all eyes are on the showdown between Kong and Smile.

The third episode jumps abruptly from Smile’s training in episode 2 right to the championships, and to a Smile who has begun to gain the confidence to show his true potential.

The championships bring together the various rivals who were only mentioned in previous episodes. Each has a different motive for wanting to win, reflected in their playing style: Kong attacks aggressively because his back is against the wall. He can’t afford Smile’s carefree attitude because losing means the end of his career.

What keeps Smile from achieving greatness isn’t laziness. It’s compassion. He’s unwilling to see his opponent as anything other than a vulnerable human being. To do so would be to become like Kong, part of the system, an automaton of blind ambition. It’s his rebellion against the system, his way of dropping out. Before his match with Kong, coach Koizumi warns Smile that holding back is his greatest weakness. Indeed, just as Smile appears poised to win, he gives in because he knows what’s at stake for Kong.

Episode two was filled with butterfly metaphors. Again, while speaking to his wife at home at the beginning of episode 3, Coach Koizumi likens Smile to a butterfly on the cusp of hatching from his cocoon. Just then, a Roomba bounces off of his foot, echoing the epithet hurled at Smile by his peers in the previous episode.

This episode was briskly paced and had great rhythm, but the quality was obviously struggling and in some spots lacking. Excessive stills plagued the climactic battle and other moments such as crowd scenes, which would have benefited from a little more movement. The show’s brutally short schedule takes its toll. Tight schedules are nothing new for Yuasa’s productions, but this time things appear particularly bad. Shots such as Sakuma walking towards the bus in sliding stills make me envision a director struggling valiantly to put together a final product without all the animation he needs.

Masaaki Yuasa storyboards again, and this time the episode director is Masatsugu Arakawa. Arakawa is a great animator in his own right. Like Masaaki Yuasa, he began his career at animation subcontracting studio Ajia-Do, and the two actually worked together on a 30-minute direct-to-video short entitled Ahoy there, Little Polar Bear! in 1991, though this was early in their careers and doesn’t represent their mature styles. This is their first time working together since.

Like many Ajia-Do animators, Arakawa has a unique style that’s loose, tactile and angular, favoring rough and spontaneous drawings over superficially pretty and detailed drawings. When given the chance to work in his style, he produces beautiful and unique animation, as in the case of Production IG’s Windy Tales TV show from 2004.

Ping Pong already has a strong visual style dictated by the manga, so Arakawa’s drawing style takes a back seat to Taiyo Matsumoto’s. Still, you can spot his drawings here and there. His characters are identifiable by their diamond eyes, the straighter and cleaner lines, and a particular kind of pared down realistic caricature reminiscent of his 1998 animated Playstation game Yukiwari no Hana.

From scene to scene, you can also identify the styles of the episode’s various other animators at play. Even if not always specifically faithful to Taiyo Matsumoto’s style, Ping Pong‘s drawings retain the spirit of the jagged and roughly drawn original. The setting of this episode, with its bleachers full of onlookers, provide for lots of fantastic character sketches. The natural posing and sketchbook realism of the drawings saves the animation from being boring due to lack of movement. Every shot has something interesting to look at.

Taiyo Matsumoto’s peculiar design style comes out in Peco’s rival, the slant-eyed Sakuma from Kaio who head-butts Peco. Taiyo Matsumoto also has a particular way of drawing overly large hands with elongated, chunky, clumsily drawn fingers and foreshortened palms, and the anime captures this in a lot of shots.

The most interesting name in the credits this time around is Bahi JD, but unfortunately it appears his animation of the climactic scene didn’t make it into the final product. The drawings of this scene instead adhere fairly closely to the original manga, almost to the point of tracing the manga’s drawings, relying a little too much on stills. The great rhythm of the directing makes the scene work, but the scene could have been more if it moved properly.

Last but not least, we finally have a proper opening. And it’s quite a doozy, produced by Shinya Ohira, the legendary animator whose uncompromising stance and style make him an icon in the industry. Drawn almost entirely in black and white to accentuate the focus on pure hand-drawn line animation, the opening is flagrantly, proudly hand-drawn. It’s an intense explosion of movement replete with a mess of pencil strokes they make no effort to hide. Odd effects are thrown in and characters’ bodies and faces are wobble expressively to heighten the dynamism. It’s animation at its most primal and visceral. The visuals finally match the punk feeling of the song.

As in the case of the opening Ohira produced for the TV show Sci-Fi Harry in 2000, each section is animated by a different animator with a completely different style. Not only is no effort made to hide the different styles, the opening almost comes across as a celebration of those different styles. Ohira’s animation defies assimilation. His animation is about the visceral thrill of pure movement, not about selling a product. In that sense, he’s like Smile, playing only for the sheer fun of it and refusing any attempt at corruption.

Ohira and Masaaki Yuasa have a long history of working together. Together they produced one of the few real masterpieces of anime in 1994 with Hamaji’s Resurrection, an episode in the direct-to-video series The Hakkenden:

Aside from the animation, another detail that pleases me about the show is how the Mandarin spoken by Kong and his coach is accurate. Too often in anime they don’t bother to get the foreign languages right, and it makes for embarrassing viewing that takes you out of the zone. It’s a sign of respect to go that extra mile, not to mention diligence as a director. I like how his character lends the show plausibility. It would make the show feel inauthentic if the Mandarin wasn’t spoken with such authority and confidence in the inflection and emotion. Kong wouldn’t be Kong, with his gung-ho self-confidence and swagger. Credit to voice-actor Wen Yexing for making Kong feel real.

Ping Pong Episode 3: Staking your life on table tennis is revolting

Series Structure:
Masaaki Yuasa
Episode Director: Masatsugu Arakawa
Animation Director: Nobutake Ito Sayaka Toda
Key Animation: Tetsuro Kaku Yasunori Miyazawa
Satoshi Nakano Maki Kawake
Yuichiro Komuro Saori Koike
Ran Kamezawa Yuki Matsuo
Hiromi Hata Masahiko Matsuyama
Hayao Enomoto Takahito Sakazume
Maiko Kobayashi Bahi JD
Kenji Shibata Kenji Hayama
Masatsugu Arakawa
Flash Animation: Science SARU
Juan Manuel Laguna Abel Gongora
Thomas Hudson

Opening animation

Animation Director:
Shinya Ohira
Key Animation: Ryosuke Sakai Kusunoki Nishiajima
Wu Boyu Tomiyuki Niho
Hokuto Sakiyama Yasunori Miyazawa
Shinji Hashimoto Shinya Ohira
  • DangerMaus

    Is that “Windy Tales” TV show available in the West? I’d like to see more of that. The style in that first B&W clip reminded me of “Kid’s Story” from Animatrix. I actually looked it up to see if the same fellow that worked on that was involved with this show, but it turns out it wasn’t the same man; although, the styles do seem similar in some respects.

    • kzdk

      Actually DangerMaus, it depends what you mean. Ohira, who did the OP for this show did indeed work on “Kids Story”. His were the cuts where the boy jumps on the skateboard and darts throughout the school dodging the agents. You can tell because everything becomes so very wobbly and hyper-kinetic. Love it.

      • DangerMaus

        Awesome. Thanks for the info. I was indeed referring to the segments that you mentioned. The wobbliness and hyper-kinetic feel, along with the manipulation of perspective was really striking in “Kid’s Story” and the B&W clip here has that same look to it. “Kid’s Story” and “Beyond” were probably the two shorts that I liked the most off of “Animatrix”. KS for the chase sequence that you mentioned and “Beyond” for the sound design which really helped to set the mood in that short.

        I read about “Kid’s Story” on Wikipedia. They mentioned the director Shinichiro Watanabe and said animations were by Kazuto Nakazawa. They never mentioned Shinya Ohira. That is why I thought he may not have had anything to do with this show. Obviously, that is a big oversight in that particular entry, because his sequence in “Kid’s Story” was the one that really stood out stylistically.

        • Ben Ettinger

          The animation director of Kid’s Story was Shinji Hashimoto, who is an animator in the opening of Ping Pong and generally is a regular participant in Ohira’s productions because the two are good friends. Together they went under the moniker of “Studio Break” for a while in the early 1990s in things like Angel Cop. Hashimoto’s own opening for Kacho O~ji is similar in style and worth checking out ( His style is similar to Ohira’s, but he has his own particular interpretation of the gritty expressionistic realism they both espouse. He can do solid acting work as well, viz his shots in Tokyo Godfathers, My Neighbors the Yamadas, etc.

  • kzdk

    Glad that this show now has a proper OP, and that they picked Ohira to do it! Unfortunately, I just couldn’t get past the compressed/rushed pacing. It was a single episode tournament arc, a roulette of characters interacting for a minute or two at a time, and a menagerie of motivations crammed together with little breathing room. Some of the extreme angles in this episode also felt a little extraneous, like the ones during the scene with Peco and Smile on the stairwell.

    To their credit though, the staff really seem like they’re doing the best with the tight schedule and budget given to them. The interwoven cuts actually mesh pretty well from a narrative standpoint, so that each scene and dialogue given is a logical continuation from the previous one. The whirlwind pace can also be viewed as a reflection of the chaos of a sports competition. I also continue to enjoy Aymeric’s background work. Hopefully things can slow down a little next time.

  • Cementimental

    cost-cutting it may be but I actually thought the stills/comic-panel sequences were really interestingly done

  • DangerMaus

    Who is streaming this series? I thought Crunchyroll would carry it, but they are not.

    • Toru

      Crunchyroll has it in several non english speaking countries, and funimation is streaming in America. Here in Australia (and the UK I think) theres no legal option.

  • cckrad

    check this out! wow. wow! WOW!
    great stuff!

  • ts

    Yuasa said he will storyboard all 11 episodes. The feeling he wants to make is too hard to explain to someone else, so drawing by himself is faster.
    It’s from this interview.