Vladimir Mavounia-Kouka created a real winner with this video for Odezenne’s catchy hip-hop tune “Dedans.” The stark black-and-white visuals evoke a 1930s Fleischer Studios cartoon nightmare. But this is no pastiche. Mavounia-Kouka has a graphic style that samples from the past, but speaks in its own fresh voice, much like Odezenne’s song, which smartly weaves classic big band samples into its contemporary sound. (P.S. – The filmmaker says on the Vimeo page that a version with English lyrics is forthcoming; the animation tells a story in itself, but it’ll be great to know what they’re saying.)

Direction and Design: Vladimir Mavounia-Kouka
Animation: Laurent Box & Vladimir Mavounia-Kouka
Music and sound design: Odezenne
Song extract from the album O.V.N.I _Edition Louis XIV

Animation news you can use
Support independent publishing

Your membership will help us continue to deliver the stories that are important to you. Support Cartoon Brew for as little as $1 a week — the process is fast and easy.

Become A Member   
Amid Amidi

Amid Amidi

Amid Amidi is Publisher and Editor-in-Chief of Cartoon Brew.

More in Music Videos:

Latest News from Cartoon Brew